Il metodo del tracciamento dei raggi sonori: algoritmo e verifica sperimentale