Development of a model for the simulation of laser surface heat treatments with use of a physical simulator