Introduzione: il ruolo della tradizione