Exploring Spaces of Coexistence in Fragmented Environments: towards the Regeneration of the Ofanto River Basin