First measurement of the muon neutrino charged current single pion production cross section on water with the T2K near detector