Techniques for Improving Assessment of the Seismic Vulnerability of a Masonry Bell Tower