Two-pion Bose-Einstein correlations in pp collisions at sqrt(s) = 900 GeV