The hydro-mechanically coupled response of rock fractures