Valutazione dell’attività del 226Ra contenuto in alcune formazioni rocciose pugliesi = Celerity evaluation of 226Ra specific activity in some Apulian rock soil

The knowlegde of 226Ra specific activity ín carbonate rocks is of paramount importance in order to correctly use 222Rn content ín groundwater, as a natural tracer ín the study of groundwater nobílity. Investigations,aimíng at evaluating the extent of correlation between in sítu measuraments and those carríed out on crushing samples, have been conducted thoughout the mostly videly-spread Apulion aquífer formations (limestones and calcarenítes). Thís enabled the definítion of a valid protocol which offers the advantage of utilising borehole materisl for a rapíd and accurate evaluation of the specífic actívíty of 226Ra content even in deep-seated rock layers which do not allow direct access.

La conoscenza dell'attività specifica del 226Ra presente nelle rocce carbonatiche è basilare per un corretto utilîzzo del contenuto di 222Rn presente nelle acque sotterranee, quale tracciante naturale nello studio della loro mobilità. Sulle più diffuse formazioni acquifere puglies(i calcarei calcareniti), quindi,sono state condotte una serie di indagini per valutare il grado di correlazione esistente fra misure eseguite in situ e misure eseguite su campioni di roccia triturata. Si è così potuto definire un protocollo operativo che presenta il vantaggio dell'utilizzo del materiale di perforazione per una valutazione rapida ed affidabile della radioatttivítà specifíca, rilevante ai fini idrogeologíci del 226Ra contenuto anche ín strati roccio profondi e non accessibili direttamente