Cut-off criteria of electronic partition functions: effects on spectroscopic quantities