Simulating Infiltration Processes into Fractured and Swelling Soils as Triggering Factors of Landslides