Interplay of internal structure and interfaces on the emitting properties of hybrid ZnO hierarchical particles