High-redshift gamma-ray burst studies with GLAST