From Animal Collectives and Complex Networks to Decentralized Motion Control Strategies