Nano-Holographic Interferometry for In-Vivo Observations