Predicting the vascular adhesion of deformable drug carriers in narrow capillaries traversed by blood cells