Prestazione termoenergetica di edifici sostenibili in terra cruda

Results of measurements on plaster of unbaked earth with different percentages of barley straw are reported. Values of hygrothermal parameters lead us to believe the material more suitable than other plasters, to mitigate the humidity of confined spaces. WUFI+ simulations were carried out for a detailed analysis of temperature and humidity conditions in a sample room with side walls and ceiling with unbaked earth-straw plaster. Hygrothermal performance was compared with the same room with gypsum plaster. The comparison between the two solutions was carried out in two situations: a) passive building, without air conditioning, b) building with air conditioning system able of maintaining internal conditions with controlled temperature and humidity all year round. Results pointed out that plaster of unbaked earth with 4%b.w. of barley straw gives rise to better indoor conditions in terms of humidity with a more intensive exchange of water vapor flux between inner surfaces and indoor air. Moreover, in the presence of air conditioning system, energy consumption for air humidification-dehumidification is less expensive for the unbaked earth-straw plaster.

Si riportano i risultati di una campagna di misure su intonaci di terra cruda mista a paglia d’orzo in differenti percentuali. I valori dei parametri termoigrometrici ottenuti portano a ritenere tale materiale più idoneo, rispetto ad altri materiali da intonaco, a mitigare le condizioni termoigrometriche degli ambienti confinati. A tale fine è stato utilizzato il software WUFI+ per una analisi dettagliata delle condizioni termoigrometriche in un monolocale campione realizzato con pareti laterali e soffitto rivestiti con intonaco di terra cruda-paglia. La prestazione termoigrometrica è stata confrontata con quella dello stesso locale in presenza di intonaco di gesso. Il confronto tra le due soluzioni è stato condotto nelle due situazioni di: a) edificio passivo, in assenza di impianto di climatizzazione; b) edificio con impianto di condizionamento in grado di mantenere condizioni interne di temperatura ed umidità controllate tutto l’anno. L’analisi dei risultati della simulazione ha portato alla conclusione che l’adozione dell’intonaco in terra cruda alleggerita con il 4% di paglia realizza condizioni igrometriche interne migliori con un più intenso scambio di flusso di vapore d’acqua tra le superfici interne e l’aria interna. Inoltre, in presenza dell’impianto di condizionamento, il consumo energetico per la umidificazione-deumidificazione dell’aria ambiente è più ridotto per la soluzione di intonaco in terra-paglia.