A CASE STUDY FOR USING ENERGY SIMULATION AND LIFE-CYCLE COSTING IN SELECTING BULDING RETROFIT STRATEGIES