Synchronization in a distributed system of moving chaotic agents