Chaos and Noise-Driven Emergence of Order from Disorder