A dual porosity model for infiltration processes in fractured porous swelling soils