Verde urbano, riqualificazione della città e architettura bioclimatica