Coupled heat transfer through building components with air cavities