Fluid dynamics and blood damage in artificial heart valves: biological vs. mechanical aortic prostheses