Estimating the Retention Curve of a Compacted Soil through Different Testing and Interpretation Methods