Modelling Drivers’ Route Choice Behaviour through Possibility Theory Using Driving Simulator