Light-induced thermo-elastic effect in quartz tuning forks exploited as a photodetector in gas absorption spectroscopy