Performance of Two Real Time Control Strategies for AGV Systems: a Case Study