Closed geodesics in Finsler manifolds with boundary