The role of heterogeneity on the development of excavation-induced fractures in the Opalinus Clay