L’analisi stratigrafica per il restauro del patrimonio costruito. Esperienze dalla Basilicata (paragrafo "Il metodo stratigrafico come momento propedeutico al progetto di restauro", pp. 583-585)

The use of the theoretical principles of the Archeology of Architecture and stratigraphic analysis has allowed in recent years to enrich the framework of knowledge of the architectural heritage investigated between Puglia and Basilicata. The analyzed case study demonstrates the validity of the method and the effectiveness of the analytical tools aimed at enriching the technical, historical and evolutionary knowledge of building, but also at increasing the acquisitions on the material culture strongly linked to the political, economic and social context. The stratigraphic analysis is not a methodological moment unrelated to the operational phase but a prerequisite for the elaboration of a conservation project that respects the architectural palimpsest which does not exclude possible additions as long as they are compatible, distinguishable and possibly reversible.

Il ricorso ai principi teorici dell’Archeologia dell’Architettura e all’analisi stratigrafica ha permesso negli ultimi anni di arricchire il quadro delle conoscenze del patrimonio architettonico indagato fra Puglia e Basilicata. Il caso studio analizzato dimostra la validità del metodo e l’efficacia degli strumenti analitici finalizzati ad arricchire la conoscenza tecnica, storica ed evolutiva del costruire, ma anche ad accrescere le acquisizioni sulla cultura materiale fortemente legata al contesto politico, economico e sociale. L’analisi stratigrafica non è un momento metodologico svincolato dalla fase operativa ma un presupposto all’elaborazione di un progetto di conservazione rispettoso del palinsesto architettonico che non esclude possibili aggiunte purché compatibili, distinguibili e possibilmente reversibili.