One-dimensional compression of a natural clay: structural changes and mechanical effects