Architettura e costruzione = Architecture and construction

Questo libro riflette sul valore della costruzione per il progetto di architettura, adottando un punto di vista che riconosce alla costruzione un valore espressivo. Pensare alla costruzione come forma di “espressione” permette di trattare due questioni: quella del rapporto tra forme tecniche e forme architettoniche e quella del rapporto tra caratteri della costruzione e caratteri dell’edificio. La prima si riferisce agli aspetti linguistici dell’architettura e al valore del “decoro”. Attraverso il “decoro” gli elementi della costruzione acquistano identità formale e diventano elementi del linguaggio architettonico. Identificando gli elementi e stabilendo le relazioni sintattiche appropriate, il “decoro” mette in rappresentazione la natura e il carattere di un sistema costruttivo. L’obiettivo del “decoro” non è la manifestazione della “oggettività” di un sistema costruttivo ma la rappresentazione, attraverso le forme “esatte” del linguaggio architettonico, della “verità” di un principio di costruzione. L’altra questione è quella del rapporto tra caratteri della costruzione e caratteri dello spazio costruito: attraverso i caratteri della costruzione noi possiamo connotare i caratteri delle architetture. Esiste, nella contemporaneità, una straordinaria condizione permessa dalla tecnica: la disponibilità di molteplici sistemi costruttivi. Questa condizione può condurre al feticismo dell’high-tech e alla babele linguistica, ma può anche aiutarci a conseguire maggiore appropriatezza nell’espressione attraverso le forme della costruzione, dei caratteri degli edifici.