Search for nucleon decays induced by GUT magnetic monopoles with the MACRO experiment