Analisi e schedatura, I progetti di Carlo Scarpa nelle collezioni del Maxxi