Slope – atmosphere interaction in a tectonized clayey slope: a case study