Relevance of the hadronic interaction model in the interpretation of multiple muon data as detected with the MACRO experiment