The paper draws on significant experiences and research on the three churches for which Sante Simone is planning restoration work: Conversano Cathedral, the Church of San Benedetto and the crypt of Santa Maria Assunta Cathedral in Acquaviva delle Fonti. It examines the potential offered by surveying methods and the use of current advanced technologies for representation, which allow real architecture to be transposed into a digital environment. With the survey and reorganisation of the collected data, a three-dimensional twin model of the architecture is obtained, from which it is taken in a discretised form. This is above all a “semantic model with a strongly critical and interpretative nature”, conveying its technical, symbolic and cultural values, because it is a rigorous description of reality, capable of restoring the authentic consistency, the exact form, size, language, structural, material and typological data, and to convey its poetics. The survey shifts the substance of architecture from real space to virtual space, which becomes a place for immediate visualisation of data and information. Therefore, the anthology of writings and archival materials relating to the building and the geographical and historical context in which it is located, which are the documentary basis on which all speculative operations on the architecture under investigation are founded, is enriched with new documentation, an iconographic collection composed of graphic elaborations of various kinds, capable of restoring new meanings and on which to build new paths of investigation
Il contributo prende le mosse da esperienze di rilievo e ricerca sulle tre chiese per le quali Sante Simone progetta interventi di restauro, la Cattedrale di Conversano, la Chiesa di San Benedetto e la cripta della Cattedrale Santa Maria Assunta di Acquaviva delle Fonti. Ci si interroga sulle potenzialità offerte dalla metodologia del rilievo e dell’uso di attuali tecnologie avanzate per la rappresentazione, che consentono di trasporre l’architettura reale in ambiente digitale. Con il rilievo e la riorganizzazione dei dati raccolti si ottiene un modello tridimensionale gemello dell’architettura da cui è prelevato in forma discretizzata, che è soprattutto “modello semantico dalla forte natura critica e interpretativa”, portatore dei suoi valori tecnici, simbolici e culturali, perché descrizione rigorosa della realtà, capace di restituire l’autentica consistenza, l’esatta forma, dimensione, linguaggio, dato strutturale, materico, tipologico, e di veicolare la sua poetica. Il rilievo sposta la sostanza dell’architettura dallo spazio reale a quello virtuale, che diviene luogo di visualizzazione immediata dei dati e delle informazioni. Pertanto l’antologia di scritti e materiali d’archivio relativi all’edificio e al contesto geografico e storico in cui si colloca, che sono la base documentaria su cui si fondano tutte le operazioni speculative sull’architettura indagata, si arricchisce di una nuova documentazione, un corredo iconografico composto da elaborazioni grafiche di varia natura, in grado di restituire nuovi significati e su cui costruire nuovi percorsi di indagine
Archivi digitali di disegni e architetture di Sante Simone / Castagnolo, Valentina; Maiorano, Anna Christiana - In: 7 incontri per Sante Simone (1823-1894). Ciclo di conferenze per il Bicentenario della nascita dell’architetto conversanese / [a cura di] Valentina Castagnolo, Vito L’Abate, Paolo Perfido. - ELETTRONICO. - Roma : Quasar, 2025. - ISBN 978-88-5491-679-1. - pp. 211-224
Archivi digitali di disegni e architetture di Sante Simone
Valentina Castagnolo
;Anna Christiana Maiorano
2025
Abstract
The paper draws on significant experiences and research on the three churches for which Sante Simone is planning restoration work: Conversano Cathedral, the Church of San Benedetto and the crypt of Santa Maria Assunta Cathedral in Acquaviva delle Fonti. It examines the potential offered by surveying methods and the use of current advanced technologies for representation, which allow real architecture to be transposed into a digital environment. With the survey and reorganisation of the collected data, a three-dimensional twin model of the architecture is obtained, from which it is taken in a discretised form. This is above all a “semantic model with a strongly critical and interpretative nature”, conveying its technical, symbolic and cultural values, because it is a rigorous description of reality, capable of restoring the authentic consistency, the exact form, size, language, structural, material and typological data, and to convey its poetics. The survey shifts the substance of architecture from real space to virtual space, which becomes a place for immediate visualisation of data and information. Therefore, the anthology of writings and archival materials relating to the building and the geographical and historical context in which it is located, which are the documentary basis on which all speculative operations on the architecture under investigation are founded, is enriched with new documentation, an iconographic collection composed of graphic elaborations of various kinds, capable of restoring new meanings and on which to build new paths of investigationI documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

