Castello grande. Brindisi

The project Monografie di Rilievo. Architetture fortificate di Puglia proposes a scientific approach to the survey and representation of regional military architecture, understood as an integrated system of territorial defense and control. The investigation is based on systematic surveys, graphic restitutions, and morphological and typological analyses, with the goal of constructing an “atlas” of Apulian fortified architectures. This research is part of the Monografie di Rilievo series, which promotes the publication of surveys of national and international monumental architectural heritage, emphasizing the fidelity of graphic translation, the precision of observations, and the verifiability of data. The monograph dedicated to the Castello Grande of Brindisi represents the first concrete outcome of this project, providing a verifiable and replicable documentary foundation. The conclusions highlight the open-ended nature of the initiative: the survey is not conceived as a conclusion, but as a dynamic tool for further research and for the creation of digital databases serving interdisciplinary studies and the construction of a taxonomy of Apulian fortified architecture.

Il progetto Monografie di Rilievo. Architetture fortificate di Puglia propone un approccio scientifico al rilievo e alla rappresentazione dell’architettura militare regionale, intesa come sistema integrato di difesa e controllo del territorio. L’indagine si fonda su rilievi sistematici, restituzioni grafiche e analisi morfologiche e tipologiche, con l’obiettivo di costruire un “atlante” delle architetture fortificate pugliesi. Tale ricerca si inserisce nella collana Monografie di Rilievo, che promuove la pubblicazione di rilievi del patrimonio architettonico monumentale nazionale e internazionale, valorizzando la fedeltà della traduzione grafica, la precisione delle osservazioni e la verificabilità dei dati. La monografia dedicata al Castello Grande di Brindisi costituisce il primo esito concreto di questo progetto, offrendo una base documentaria verificabile e replicabile. Le conclusioni evidenziano il carattere aperto dell’iniziativa: il rilievo non rappresenta una fine, ma un supporto dinamico per ulteriori studi e per la creazione di banche dati digitali a servizio della ricerca interdisciplinare e della costruzione di un abaco dell’architettura fortificata pugliese.