1 Un nuovo modo di guardare la lacuna. Architettura e arti figurative nell’era della visualizzazione estrema

Sixty years after the publication of Cesare Brandi’s Teoria del restauro, loss compensation is still a relevant topic for reflection today. There has been a change in the way we have looked at the lacuna over the years with the progressive detachment from the “culture of the fragment” and with the affirmation in Art of values no longer defined within the phenomenological sphere. The use of digital technologies has fundamentally revolutionised the way heritage images are created and propagated and the culture of restoration has dissolved within a process of extreme visualisation, where the public is more accustomed to receiving complete and instantly comprehensible images than the traditional permanent images deducible from careful observation. By comparing examples of loss compensation in painting, sculpture and architecture, this contribution aims to reflect on the validity and topicality of Teoria del restauro, the potentialities and drawbacks offered by the new frontiers of restoration in the light of recent social, cultural and technological changes

A sessant’anni dalla pubblicazione della Teoria del restauro di Cesare Brandi, il tema del trattamento della lacuna costituisce ancora oggi un ambito di riflessione rilevante. Negli ultimi decenni si è registrato un cambiamento dello “sguardo dell’epoca” col progressivo allontanamento dalla “cultura del frammento” e con l’affermazione nell’Arte di valori non più definiti entro la sfera fenomenologica. L’uso delle tecnologie digitali ha sostanzialmente rivoluzionato il modo di creare e propagare le immagini del patrimonio e la cultura del restauro si è dissolta all’interno di un processo di visualizzazione estrema, dove il pubblico è maggiormente abituato a recepire immagini complete ed istantaneamente comprensibili rispetto a quelle tradizionali permanenti e deducibili da un’attenta osservazione. Comparando esempi di integrazione delle lacune pittoriche, scultoree e architettoniche, questo contributo mira a riflettere sulla validità e l’attualità della Teoria del restauro e le potenzialità e le controindicazioni offerte dalle nuove frontiere del restauro alla luce dei recenti mutamenti sociali, culturali e tecnologici.