Electron impact direct dissociative-ionization cross sections from vibrationally excited H2 molecules and translational energy distribution functions of protons