Simulation of hypersonic rarefied flows with the immersed‐boundary method