Damage and ductility demand spectra assessment of hysteretic degrading systems subject to stochastic seismic loads