Phase transformations in isotropic elastic materials induced by shear stress states