Infiltration processes in fractured porous swelling soils