Evolution of the effective moduli of an anisotropic, dense, granular material