Cooperation among production chains to mitigate their environmental impact