Symmetric configurations arising from mixed partitions of projective geometries