Exclusive production of pion and kaon meson pairs in two photon collisions at LEP