HY-CHANGE© methodology: an industrial application for tool management systems